退職時の返却物は郵送してOK?物品を紛失してしまった場合の対処法も紹介